オーストラリア留学の魅力

「英語での会話はどうですか？」と言う質問に対して若干照れながら、「まあ、日常会話程度なら何とか・・・」というやり取りをよく耳にします。

これは大いなる誤解です！英語で日常会話を何とかこなせる、という事は映画やテレビを字幕無しでそこで何が語られているか７～８割り方理解出来、かつその会話に加われる事を意味しませんでしょうか？そんな人は何十万人に一人いるかどうかの世界です。実は日常会話が一番難しいのです。その理由は大雑把に言って３点あります。

その１　多彩な口語表現を自在に使う

日常会話ですから余り硬いフォーマルな表現は使わず、ごく普通の日常的なフィーリングの言葉が多用されます。具体的には基本的な動詞（have, go, come, do, get, make, put, give, take, keep・・・）と多数の副詞（out, up, off, down, away, along, over, across・・・）を組み合わせて生き生きとした“熟語”を多用します。受験英語で暗記させられた難しい単語に比べると一見易しそうですがこれらを使いこなすには相当の年季が要ります。「あのさー」とか「ねーねー」とかはおそらく I’ll tell you what. 「謝って済みゃー警察なんぞ要らんよー」はおそらく You cann’t get away wiyh it. でしょう。しかも、ほとんど一息か二息で言うので慣れていないとほとんど聞き取れません。

その２　言葉のキャッチボールが起こる

“日常会話”ですから当然言葉のやり取りががあります。Yes, yes. とうなずいているだけでは相手も疲れて会話が成り立ちません。多彩な相槌と（Ah, really. Did you really? You do. No, I won’t. You kidding. Would you?・・・）こちらからの話題の提供や会話の盛り上げそしてジョークのオンパレード。考えただけでそら恐ろしや！でも良く考えたら日本語でも同じですね。

その３　通常会話の相手は複数

気心の知れた一対一の会話は何とかボデイーランゲージを交えて出来ますが、複数のネイテイブ相手に話題について行くのは並大抵のことではありません。人それぞれ訛りとか早口とか彼らだけの共通体験があったりとかで目が回ります。

以上から我々がよく口にする「日常会話程度なら・・・」の意味するところは、実は自己紹介や日常の挨拶や天候や趣味や買い物に関することに限定されていることがほとんどです。従って自分の得意な分野、学んでいる事、仕事の内容を一方的に話す方が遥かに易しいのです。ですから“日常会話”を自在に操るのは究極の目標となります。

日本の英会話学校で週２～３時間フリーカンバセ―ション？をしてもそれで”日常会話”を使いこなすことは至難の業です。（もっとも講師にとっては一方的に自由にしゃべっていればいいのですからオチャノコサイサイでしょう。）必ずしも解決しなければならないわけでもなく、｢ヘェへェへェ｣て笑って済ませばいいわけです。ところが語学留学等でホームステイする場合はどうしても日常生活上、意思疎通をはからねばならない状況が常に生じます。こうした環境のなかで“日常会話”を実感して、一つ一つ試し、自分のものにしていくのが効果的であることはまちがいありません。

お勧めサイト一覧

• プロジェクト管理に。無料ガントチャート共有サービス | みんなでガント.com プロジェクト管理を行う株式会社サムテックのHPです。ガントチャートを、無料で複数の人と閲覧・編集ができるサービスです。/オンライン/プロジェクト管理/作成/フリー/無料/ガントチャート
• http://www.koroku-bld.com/ ビジネスのポテンシャルを最大限に引き出すオフィスを提供致します
• 外壁塗装　東京 東京の外壁塗装ならペンタくん

お勧めサイト一覧

• メール配信 ピクトメールやめるめるにお任せください。
• TOMORROWLAND モードサロンベル セレクトショップベルドンナとベルプラスの通販サイト。【SALE】トゥモローランド。大人の女性のセレクトショップ。/トップス/セレクトショップ/ファッション/エレガント/通販/セール
• http://humanknights.com/reunion.html ご相談とお見積りは一切無料。浮気調査、素行調査、行動調査であなたの悩みをサポート。/方法/探偵/相談/別れ/失恋/サポート

「私の英語力は This is a pen. の世界ですから」と自嘲気味に言う人が多い。私自身も記憶に残っている限り、初めてこの“異国語”に接した時に覚えた（覚えさせられた）表現が This is a pen. であり That is a desk. でした。 更に I am a boy. You are a girl であった。おそらくこれらの英語は一生忘れないだろうし、瞬時に声に出して言えるでしょう。これは２つの意味で恐ろしい事です！一つ、頭が柔らかい時に繰り返し覚えたこと（覚えさせられたこと）は一生残る、という事。二つ、これらの英語を実際に使う事は一生ない、という事。せっかく若いときに覚えられるのであれば、もっと実社会で使われる有用な表現を教材に選ぶなり、教えるべきではなかろうか。

これはペンです、とか机ですとか見れば分かる事をわざわざ質問することも応える必要もないはずです。男か女かも面と向かい合って話していれば普通はすぐわかるはずで、（なかには、一目見ただけでは区別がつかない人もいるにはいるが）こんな馬鹿げた会話は成立しないのです。笑い事ではありません。この種の話が山ほどあります。その昔、某有名大学の有名教授が書いたベストセラー英会話に次のような笑えない英文がありました。「トイレで用を足している時、ノックをされた場合の正しい英語表現は何でしょうか？」というもので、答えは「I am in. ではあまりにも直接過ぎるので、Someone is in. が正解です。」とのこと。これは有り得ない話で、ただ内側からノックすればいいだけのことです。敢えて言葉を発しろというのであれば、私なら、Busy. の一言です。

This is a pen. の代わりに同じ文型なら（主語＋述語＋補語）例えばいま話題のマイケル・ジャクソンの遺作となった、This is it. を使えば応用も利くし、実社会で良く使われる表現です。いろんな場面で使えます。歌にもありましたが、「これっきり、これっきり、これっきりですか？」にもなるし、「これだ！（求めていたのは）」にもなります。この it は指示代名詞か？仮主語か？てやっちゃうと難しい世界に入ってしまいます。そのまま覚えましょう。要するに実生活で使える英語を学校で教えてくれればいいのです。This is it.

お勧めサイト一覧

• セレブでオシャレなドッグウェア「ISPET」 イギリス発デザイナーズペットウェア・犬服「ISPET」正規代理店
• プロジェクト管理 プロジェクト管理に最適なガントチャート共有サービス
• 大阪のお見合いパーティーなら会員登録・会費不要の151A プライベートでは出会わない一期一会をご提供し、あなたの出会いを応援します。大阪のお見合いパーティー・婚活パーティーは151A。年齢、職業、性別など様々な方のニーズにお答えできるよう、婚活 見合いパーティーを中心に各種イベントを大阪にて企画、開催しています。/南船場/カップリング/相談/恋愛/交流/心斎橋

<マックでのエピソードその２＞

イギリスの「エコノミスト」紙が世界で３番目に暮らしやすい都市とランク付けしたオーストラリア西海岸のパースにある西オーストラリア大学に語学留学したM君の話。

日本でも郊外に行くと車に乗ったまま注文出来るドライブ・スルー（drive trough）のマックがありますね。レンタカーで大学の近くのマックへ出かけました。M君がドライブ・スルーで注文するのは初めてでした。入り口のスピーカーから「Hi! What would you like?」、M君一瞬聴き取りづらかったのか、「Ah・・・What・・・have you・・・」らしきことをマイクに向かって言うと、スピーカーから 「You got the menu there and  you got BigMac, Cheeseburger, Quarter Pounder, Filet-O-Fish, Crispy Chiken, McNuggets・・・you name it.」と機関銃のような英語が帰ってきました。M君すっかり頭の中が真っ白になって、何と！「My name is M・・・？！」とやってしまいました。これは思わず笑ってしまいましたが、英語修得の過程で我々が日々出くわす問題点が浮き彫りにされていました。

You name it. は「名前を言ってください」ではなく、色々な種類をあげて「まだ他にもあるから何が欲しいか注文して下さいね」という意味です。一瞬なんだか分からず口をついて出てくる表現というものは、かつて暗記したり、覚えさせられた言葉なのです。（初めて学校で英語を習った時、My name is ・・・てやりましたよね。あれです。

私たちの日常生活の中で頻繁に使われている表現に数多く接し使ってみる事が英会話上達の王道です。

尚、ここで使われている You got・・・も特に「あなた」と特定しているのではなく、一般的なことを言う場合によく使われる便利な表現の一つです。つまり、「そこのメニュにビッグ・マック とかフィレオ・フィッシュ・・・とかありますよね」ぐらいのの意味です。

お勧めサイト一覧

• TOKYO HEALING ARTS CENTER TOKYO HEALING ARTS CENTERは、法人企業様への訪問マッサージを行っています。深刻な頭痛、肩こり、腰痛、などでお悩みの方は、“アクティブリリース”と言われる最新の治療法を是非お試しください。/治療/医院/料金/病院/凝り/医療
• スイーツ　通販 厳選人気スイーツランキング
• クレジットカードのショッピング枠現金化サービス ニコニコキャッシュのWEBサイト。クレジットカードのショッピング枠を最短即日現金化します。/カード/クレジットカード/即日/審査

先回、英会話を上達させる為には、先ず話さざるを得ない状況が必要であると、書きました。ことわざ風には「必要は上達の母なり」となるでしょうか。

ファーストフード店での例を２つ挙げます。ゴールドコーストの高校に英語留学したばかりのK君とマクドナルドに行きました。外国のマクドナルドで注文するのは彼にとっては初めの経験でした。いきなりタイトルにある英語の洗礼を受け、「何て言ってるんですか？」となりました。書いてしまえば直ぐ分かる事ですがこれは、（Is this to eat ）here or, to go? を略したもので日本と同じで、店で食べるのか持ち帰るのか聞いているのです。店内で食べる事にして、Here, please. 第一関門突破！次に「ハンバーガー下さい」、らしき事を告げるが全く通じない。第二関門はハンバーガー（hamberger）の発音であります。ham の a はアとエを同時に発した音、ber の e は喉の奥で低く押し殺したような音、こんな日本語の発音に無い音は意識的に練習しない限りうまく発音出来ませんね。更にcoffeeもなかなか一発で通じるには練習がいります。発音が少々悪くても通じる方法があります。

相手が推測出来るような言葉を足してあげる事です。例えばCan I have a cheeseburger and a small cup of coffee? ・・・a がくることで一つだな、cheese の発音は日本語の発音に近いので間違われない、そしてcheese とくればハンバーガーしかない。a cup of とくれば、飲み物だな、と伝わります。後はcoffee の発音が少々訛っていて、運がよければcoffee 運が悪くてもコーラ位に解釈してくれます！腹がへってはいくさが出来ぬ、であります。極端な例ですがこうした切羽詰った必要、状況を積み重ねることで心の余裕と自信につながるのです。＜つづく＞

お勧めサイト一覧

• http://www.mbcf.jp/menu/menu01.html 医療レーザー脱毛・医療レーザーフェイシャルのメディカル美容クリニック福岡
• ブランド楽市 時計やバッグ、貴金属など、高価買取り査定中！楽しみながらブランド品をBuy＆Sell。これがブランド楽市のコンセプトです。/出張/横浜/査定/洋服
• 新大阪の貸事務所 | ジャパンエステートサービス 豊富な情報から新大阪駅・西中島南方駅を中心にご希望にピッタリの物件をお探しします。大阪で貸事務所をお探しならジャパンエステートサービス。/南方/オフィス/賃貸/西中島/物件/事務所