You name it.

<マックでのエピソードその２＞

イギリスの「エコノミスト」紙が世界で３番目に暮らしやすい都市とランク付けしたオーストラリア西海岸のパースにある西オーストラリア大学に語学留学したM君の話。

日本でも郊外に行くと車に乗ったまま注文出来るドライブ・スルー（drive trough）のマックがありますね。レンタカーで大学の近くのマックへ出かけました。M君がドライブ・スルーで注文するのは初めてでした。入り口のスピーカーから「Hi! What would you like?」、M君一瞬聴き取りづらかったのか、「Ah・・・What・・・have you・・・」らしきことをマイクに向かって言うと、スピーカーから 「You got the menu there and  you got BigMac, Cheeseburger, Quarter Pounder, Filet-O-Fish, Crispy Chiken, McNuggets・・・you name it.」と機関銃のような英語が帰ってきました。M君すっかり頭の中が真っ白になって、何と！「My name is M・・・？！」とやってしまいました。これは思わず笑ってしまいましたが、英語修得の過程で我々が日々出くわす問題点が浮き彫りにされていました。

You name it. は「名前を言ってください」ではなく、色々な種類をあげて「まだ他にもあるから何が欲しいか注文して下さいね」という意味です。一瞬なんだか分からず口をついて出てくる表現というものは、かつて暗記したり、覚えさせられた言葉なのです。（初めて学校で英語を習った時、My name is ・・・てやりましたよね。あれです。

私たちの日常生活の中で頻繁に使われている表現に数多く接し使ってみる事が英会話上達の王道です。

尚、ここで使われている You got・・・も特に「あなた」と特定しているのではなく、一般的なことを言う場合によく使われる便利な表現の一つです。つまり、「そこのメニュにビッグ・マック とかフィレオ・フィッシュ・・・とかありますよね」ぐらいのの意味です。

関連する投稿

• 関連する投稿はありません。

お勧めサイト一覧

• TOKYO HEALING ARTS CENTER TOKYO HEALING ARTS CENTERは、法人企業様への訪問マッサージを行っています。深刻な頭痛、肩こり、腰痛、などでお悩みの方は、“アクティブリリース”と言われる最新の治療法を是非お試しください。/治療/医院/料金/病院/凝り/医療
• スイーツ　通販 厳選人気スイーツランキング
• クレジットカードのショッピング枠現金化サービス ニコニコキャッシュのWEBサイト。クレジットカードのショッピング枠を最短即日現金化します。/カード/クレジットカード/即日/審査